¥[¤J¦¬Âà | ³]¬°­º­¶ | Ãö©ó§Ú­Ì | Ápµ¸§Ú­Ì | RSS
±z·í«eªº¦ì¸m¡G­º­¶ > ¦ò±Ð¥v²¤ > «n¶Ç¦ò±Ð

²Ä¤@³¹¡@§ß«n®É´Áªº¦ò±Ð

®É¶¡¡G2009-08-20 00:52:30  ¨Ó·½¡G¤¤°ê¦ò±Ð¹Ï®Ñºô  §@ªÌ¡G²b®üªk®v ÂIÀ»¡G

²Ä¤@³¹¡@§ß«n®É´Áªº¦ò±Ð
¡@¡@¡]¤½¤¸¢°¥@¬ö³¼¡ã¢´¢´¢¯¦~¡^
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@°ê¤g»P¥Á±Ú
¡@¡@¬Z®H¹ë¡]Cambodia,Kambuja¡^¦b¤½¤¸¢°¥@¬ö®É§Y¤w«Ø°ê¡Aº~®ÉºÙ“§ß«n”¡A¶¦¤Î­ðªìºÙ“¯uÛK”¡A¤¤­ð®ÉºÙ“¦N½°”¡A¤¸®ÉºÙ“¦N¾Ç´¼”¡]©Î¥Ì§¸´¼¡^¡A©ú¥N¸U¾ú¥H«áºÙ“¬Z®H¹ë”¡A¦Ó¬Z¤z®H¤H«h©l²×¦ÛºÙ“¦N½°”©Î“¬Z®H¹ë”¡C®õ¤H¡B¶V¤H¡BµØ¤HºÙ¨ä¬°“°ª´Ö”¡]Khmers¡^¡A¬O“¦N½°”ªºÂà­µ¡A¦è¤H«hºÙ“¬Z®H¹ë”¡C¤j·§“¦N½°”¬O«üºØ±Ú¦W¡A“¬Z®H¹ë”¬°°ê®a¦W¡C¡]¦N½°¤§¦W¡A¡m­ð®Ñ·¯uÛK¶Ç¡n¡]¨÷¢°¢¸¢¶¡^¡G“«n¤è¤H¿×¯uÛK°ê¬°¦N½°°ê¡C”¡m·s­ð®Ñ·¯uÛK¶Ç¡n¡]¨÷¢±¢±¢±¤U¡^¡G“¯uÛK¥ç¤ê¦N½°¡A¥»§ß«nÄݰꔡC¬Z®H¹ë¤§¦W¡A¤¸¥N©P¹FÆ[µÛ¡m¯uÛK­·¤g°O¡n¤¤»¡¡G“¨ä°ê¦ÛºÙ¥Ì§¸´¼”¡C¡m©ú¥v·¯uÛK¶Ç¡n¡]¨÷¤T¤G¥|¡^¡G“¨ä°ê¦Û¥Ì§¸´¼……¸U¾ú¡]¢°¢´¢¶¢²¡ã¢°¢µ¢°¢¸¡^§ï¬°¬Z®H¹ë¡C”«ö¬Z®H¹ë¤§­ì¦W¡A¦b¬Z®H¹ë¥»°ê¤¤«Ü¦­´Nªö¥Î¡A³Ìªì°O¿ý¦¹¦WºÙªº¡A¬°¤½¤¸¢·¢°¢¶¦~ªÞ²ø¤§¤@¸O¤å¡C¤S¤½¤¸¤Q¤G¥@¬ö¤¤¸­¡A¬Z®H¹ë»P´µ¸ÌÄõ¥d¥æ³qÀWÁc¡A¡m¤j¥v¡n¤¤±`¥Î¬Z®H¹ë¤§ºÙ¡C¤S«ö¬Z®H¹ë¤@¦W¡A¥X¦Û±ë»yKamboja¡C¡^
¡@¡@¬Z®H¹ë«Ø°êªñ¤G¤d¦~¡A¬OªF«n¨È³Ì¦­ªº¥j°ê¤§¤@¡A¦³¹L½÷·×ªº¤å¤Æ¡C¤@¯ë¾ú¥v¾ÇªÌ¦b¦h§â¬Z®H¹ëªº¾ú¥v¹º¤À¬°¥|­Ó®É´Á¡G¤@¡B§ß«n®É´Á¡A¤G¡B¯uÛK®É´Á¡A¤T¡B¦w­ô®É´Á¡A¥|¡B¦w­ô¥H«á®É´Á¡C¡]D.G.E.Hall:A History of South-East Asia¡C¡^¦p±Nªk°ê«I¤J¬Z®H¹ë¶}©l´Þ¥Á²Îªvºâ°_¡A¤¤¸g¢°¢¸¢´¢³¦~¿W¥ß¦Ü²{¦b¡A¦C¬°ªñ¥N®É´Á¡A¬Z®H¹ë¾ú¥v«h¥i¹º¤À¬°¤­­Ó®É´Á¡C
¡@¡@¥H¤W¤­­Ó®É´Á¡A¬Z®H¹ëªº¾ú¥v³s³e©Ê¤Î¤å¤Æ©M¬Û¦ü©Ê¡A¬OµL¥i¸mºÃªº¡A¦ý¦U­Ó®É´Á²Îªvæ°ìªº½d³ò¡AÅܰʫܤj¡A¦³®É¦a°Ï»á¼s¡A¦³®É¹Ò°ì«Ü¤p¡A³£«°¤]±`³]¸m¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡C¦Ò¥j®ü³°ªÅ¤WÃÒ¹ê¡A¥j¥N§ß«n¤å¤Æ¿ò§}¡A¤j³¡¤À¦ì©óµD¤½ªe¤T¨¤¬w¦a±a¡A¤£¥þ¦b¤µ¤éªº¬Z®H¹ë¹Ò¤º¡C¡]³¯¥¿²»¡G¡m¯uÛK¦P¤g°Oªº¬ã¨s¡n¡A²Ä¢¸­¶¡C¡^
¡@¡@²{¦b¬Z®H¹ëªºÃ¦¤g¡A¦ì©ó¦L¤ä¥b®q«n³¡¡A¤¶©ó¥_¦^Âk½u»P¨ª¤§¶¡¡C¨ä¤¤»P¶V«n¤¤³¡¬°¬É¡A¦èÁ{¾æùÆW¤Î®õ°êªF³¡¡A«n¬s¶V«n«n³¡¡A®z»P®õ°êªF¥_¤Î¦Ñ¾â¦è³¡±µÄ[¡A¸g½n«×¬°ªF¸g¢°¢¯¢±.¢±¢¯«×¦Ü¢°¢¯¢¶.¢³¢±«×¡A¥_½n¢°¢¯.¢´¢¯«×¦Ü¢°¢³.¢±¢´«×¡C¥þ°êÁ`­±¿n¢°¢·¢°¡A¢¯¢²¢´¥­¤è¤d¦Ì¡C
¡@¡@¬Z®H¹ëªº¤H¤f¡A¨Ì¢°¢¸¢¸¢µ¦~¦ô­p¡A¬O¢°¢¯¡A¢³¢¯¢¯¡A¢¯¢¯¢¯¤H¡C¬Z®H¹ëªº¥Á±Ú¡A¥D­n¬O¦N½°±Ú¡]Khmers¡^¡C¥L­Ì²W·½©ó¥j¥N¦L«×ªº¤å²þ±Ú¡]Munda¡^¡B°¨¨Ó±Ú¡Bªi¥§¦è¨È±Ú¡]Polynesians¡^¶i¤J¬Z®H¹ë«á»P¤gµÛ¥Á±Ú¤§²V¦XºØ¡C¦N½°¤H»P¤U½q¨l¤Î®õ°ê¹Ò¤ºµD«nªe¬y°ìªº©~¥Á©s±Ú¡]Mons¡^¡A¦bºØ±ÚÃö¨t¤W«Ü±K¤Á¡A¦ü¥G¦N½°±Ú»P©s±Ú¤§¶¡¨â±Úªº¯ª¥ý¡A¦³¤@­Ó®É´Á¦b¤¤¦L¥b®q¤¤³¡¤Î¦è³¡¦s¦b¹L¡A«á¨Ó®õ±Ú¦Û¤¤°êÃä¹Ò«n±p¡Aº¯¶i¨â°ê¤§¶¡¡A­¢¨Ï¦N½°¤H¦í¦b¤¤¦L¥b®q¤Î®õ°ê¤§¤¤³¡¡A¦Ó©s±Ú©~¦è³¡¡C²{¦bµLªkÃÒ©ú¦N½°¤H»P¶V«n¤H¦b¦å²Î¤WªºÃö¨t¡C¡]1.Sir Charles Eliot:Hinduism and Buddhism,Vol.¢»²Ä¢°¢¯¢¯­¶¡C2.Brian Harrison:South-East Asia,²Ä¢²¢´¡Ð¢²¢µ­¶¡F¤¤Ä¶¡mªF«n¨È²¥v¡n²Ä¢²¢¶¡Ð¢²¢·­¶¡C¡^¦N½°¤H¹L¥h´¿»P¶V«nªº¥e±C±Ú¡]Champa¡^¤Î®õ±Ú¤£Â_¦aµo¥Í¾Ôª§¡A­P¨Ï¥Á±ÚºëµØ¨ü¨ì«Ü¤jªº·l¶Ë¡C
¡@¡@Ãö©ó¦N½°±Úªº¨Ó·½¡A¾ú¥v¾ÇªÌ¨´¤µ©|¥¼¦³½T©wªº¶EÂ_¡A¦Ó¤@¯ë»{¬°¡A¦N½°±ÚÁö¬O¥~¨Ó²¾¥Á¡A¦ý«Ü¦­´N©w©~©ó²{¦b¬Z®H¹ë¹Ò¤º¡A»P·í¦a¤gµÛ²V¦å¦Ó¦¨¡C¤½¤¸¢¶¥@¬öªì¡A¯uÛK¤ý½è¦h´µ¨º¡]Citrasena¡^­Ý¨Ã§ß«n¥H«á¡A­ìÄݧ߫n¦U³¡ªº¤H´N¥H¦N½°±Ú¤H¬°¤¤¤ß¡Aº¥º¥¦b¦å²Î¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¤W¿Ä¦¨¤@­Ó³æ¤@¥Á±Ú¡C¦]ªø´Áªº¦å²ÎÂø¤Î¾Ôª§¯Ó·l¡A¯Âºéªº¦N½°±Ú¤H¤w¤éº¥´î¤Ö¡C²{¦b¦N½°±Ú¤H¥e¥þ°ê¤H¤fªº¢·¢¯¢H¡A»y¨¥¥ç¥H¦N½°»y¬°¥D¡C¡]°£¬Z®H¹ë¹Ò¤º¦N½°±Ú¤H¤§¥~¡A¥t¦b¶V«n«n¤è¦³¦N½°±Ú¤H¬ù¢³¢¯¸U¡A¦b®õ°êªF«n¡A¤]¦³¦N½°±Ú¤H¬ù¢²¢¯¸U¡A¦¨¬°¶V¡B®õ¨®ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¡^¥Ñ©ó¦N½°±Ú¥e¤H¤fµ´¤j¦h¼Æ¡A©Ò¥H¬Z®H¹ë¦b¾ú¥v¤W¥çªø´ÁºÙ¦N½°±Ú¤H¡A§Y§Ú°ê©ÒºÙ¤§°ª´Ö©Î°ª´Ö¤H¡C
¡@¡@¦b¬Z®H¹ë¹Ò¤º¡A¦³¢±¢¯¦h­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¨ä¤¤®õ±Ú¤H¡A¤j¦hÄÝ©ó¦Ñ¾â±Ú¡A¥Ñ¦Ñ¾â²¾¤H»P®õ°ê±µÄ[ªº¦a°Ï¡A¤]¦³¤£¤Ö®õ«n¤HÂø©~¡C¥e±Ú¬°¥j¥N¥e±C°ê¿ò¯dºØ±Ú¡C¶V±Ú¡]Annan¡^¡A¦h©~¦íªu®ü¡A«ä·Q»P²ßºD»á¨ü¤¤°ê¤å¤Æ¼vÅT¡C¦b¬Z®H¹ëªºµØ¹´¤ÎµØ¸Ç¡A²Î­p¬ù¢´¢¯¤H¡A¥HºÖ«Ø¤Î´ò¦{Äy¤H©~¦h¡C­º³£ª÷Ã䦳§}§E¸UµØ¤H¡C
¡@¡@Ãö©ó¬Z®H¹ëªº¥j¥N¾ú¥v¡A¥»°ê°O¸ü«D±`¯Ê¥F¡C²{¦b­º¥ý¨Ì¾Ìªº¬O¤¤°ê¥vÄy¤¤ªº¦³Ãö°O¿ý¡A¨ä¦¸¬O¬Z®H¹ë¤wµo¬oªº¸O¤å¤Îµo±¸¥X¨Óªº¿òª«¡C³q¹Lªñ¥N¾ú¥v¾ÇªÌ¹ïªF«n¨È¥vªº¬ã¨s¡A¸g¹L¾ã²z©M¦Ò­q¡AÁö¤£¯à¸Ô¹ê¡AµM¤w¯à¹ï¬Z®H¹ëªº¾ú¥v¤w¦³¤@­Ó²­nªº½ü¹ø¡C
¡@¡@¥j¥NªF«n¨È¦U°ê¡A°£¶V«n²`¨ü¤¤°ê¤å¤Æ¼vÅT¥H¥~¡A¨ä¥L°ê®a³£ª½±µ©Î¶¡±µ¦a¨ü¨ì¦L«×¤å¤Æªº¼vÅT¡A¥]¬A©v±Ð¡B»y¤å¡BÃÀ³N¡B¬Fªv¡B­õ¾Çµ¥¡A¨ä¤¤©v±Ð¤å¤Æ¤è­±ªº¼vÅT³Ì¬°²`»·¡C¬Z®H¹ë¦b¥j¥NªF«n¨È¬O­º¥ý²`¨ü¦L«×¤å¤Æ¼vÅTªº°ê®a¤§¤@¡C¬Z®H¹ëªº»y¤å¡A¬O±q±ë¤å¡B¤Ú§Q»yµ¥§ïÅܦӦ¨¡A»y¨¥¨t²ÎÄݳ®¶é¦N½°»y¡]Mon-Khmer¡^¡A©M®õ°ê¤Î¤U½q¨lªº©s±Ú¤H¬Ûªñ¡A³£»P¦L«×ªº¤å²þ»y¡]Munda¡^¦³Ãö¡A¦PÄÝ¿D¨È»y¨t¡]Austro-Asiatic group¡^¡C¡]¤s¥»¹F­¦½s¡G¡mªF«n¨È²Ó¨Èªº©v±Ð»P¬Fªv¡n¡A²Ä¢·¢°­¶¡C¡^¦L«×ªº±ë¤å¡A´¿¦b¥j¥Nªº¬Z®H¹ë²±¦æ¡A¦Ü¤Ö¦b¤ý§Ê¤¤³Qªö¥Î¡A³o¥i¥Ñ¥X¤gªº±ë¤å¸O»Ê°µ¦³¤OªºÃÒ©ú¡C
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¡@§ß«n®É´Áªº¦ò±Ð
¡@¡@§ß«n¡]Funan¡^¤@¦Wªº°_·½¡A­º¨£¤¤°ê¥¿¥v¡m¤T°ê§Ó¡n¨÷¢µ¢¯¤§§f©§¶Ç¡C§f©§¦b¤½¤¸¢²¥@¬ö¤W¸­®]Åv®É¡]¤½¤¸¢±¢±¢±¡Ð¢±¢´¢±¡^¬°¥æ¡B¼s¨ë¥v¡A´¿“»º¤H±q¨Æ«n«Å°ê¤Æ¡Aº[ú¥~§ß«n¡BªL¨¶¡B°ó©ú½Ñ¤ý¦U»º¨Ï©^°^¡C”¡]¡m¤T°ê§Ó¡n¨÷¢µ¢¯¡A§Y¡m§d§Ó¡n¨÷¢°¢´§f©§¶Ç¡C¡^§f©§©Ò»º¬£ªº¨ÏªÌ¡A¬°±q¨Æ¦¶À³¤Î¤¤­¦±d®õ¤G¤H¡C¡m¤T°ê§Ó¡nÁö¥¼µÛ¿ý¤G¤H¤§¦W¡AµM¡m±ç®Ñ¡n¨÷¢´¢³¦³°O¦¹¨Æ»¡¡G“¤Î§d®]Åv®É¡A»º«Å¤Æ±q¨Æ¬uÀ³¡B¤¤­¦±d®õ³q²j¡C¨ä©Ò¸g¤Î¶Ç»D«h¦³¦Ê¼Æ¤Q°ê¡A¦]¥ß°O¶Ç¡C”¡]¡m±ç®Ñ¡n¨÷¢´¢³¡A®ü«n½Ñ°ê¶ÇÁ`±Ô¡C¦Ò¦¶À³¼¶¦³¡m§ß«n²§ª«§Ó¡n¡B¦­§H¡C±d®õ¦³¡m§d®É¥~°ê¶Ç¡n¡B¡m§ß«n¤g«U¡n¡B¡m§ß«n¶Ç¡n¡B¡m¡]±d®õ¡^§ß«n°O¡n¡B¡m§d®É¥~°ê§Ó¡n¡B¡m§ß«n¤g«U¡n¡B¡m§ß«n¶Ç¡n¡B¡m¡]±d®õ¡^§ß«n°O¡n¡A¥H¤W®£¬O¦P¤@®ÑÄy¡A¦ÓºÙ©I¤£¦P¡A¦­§H¡FµM¡m¶¦®Ñ¸gÄy°O¡n¤Î¡m­ð®ÑÃÀ¤å§Ó¡n¡A´¿¤Þ¥Î¥H¤W½Ñ®Ñ¤§¥y¡C±d®õ¬°±d©~¤H¡]¨£¡m¥_¥­¹Ï®ÑÀ]¥Z¡n²Ä¥|¨÷²Ä¤»¸¹¡A¦V¹F¼¶¡mº~­ð¶¡¦è°ì¤Î«n®ü½Ñ°ê¥j¦a²z®Ñ¡n±Ô¿ý¡^¡C¡^¦P§f©§¶Ç¤¤©Ò»¡¡A®]Åv©ó¶ÀÀs¢²¦~¡]¤½¤¸¢±¢²¢°¡^¥l§f©§ÁÙ¡A¥iÃÒ»º¨Ï¤§¨Æ¡AÀ³¦b¦¹«e¡C¡]§B§Æ©M§@¡m§ß«n¦Ò¡n¡]Le Fou-Nan¡^µoªí©ó»·ªF³Õª«°|¤§®Õ¥Z¡A¶¾©Ó¶vĶ¡A¦¬¦b¡m¥v¦aÂO¦ÒÄò½s¡n¡Cªþ¿ý¤@¡A»{¬°»º¨Ï±À¬°¤½¤¸¢±¢³¢´¡Ð¢±¢´¢¯¤§¶¡¡A¤µ¦³¤H¦ÒÃÒ¨ä»~¡C¡^
¡@¡@§ß«nªº¦WºÙ¡AÁö©ó¢²¥@¬ö¤W¸­ªì¨£©ó¤¤°ê¥¿¥v¡AµM¨Ì¤¤°ê¥vÄy¤Î¬Z®H¹ë¥X¤g¸O»Ê¦Ò­q¡Aª¾§ß«n¤§«Ø°ê¡A³Ì¿ð¤£·|±ß©ó¢°¥@¬ö¡A¡]¦P¤W¡A²Ä¢±¢¸­¶¡C¡^¥u¬O¨ì¤½¤¸¢²¥@¬ö¤~»P¤¤°ê¦³¥~¥æÃö¨t¡C¨ì¤F²Ä¢²¥@¬ö¦Ü²Ä¢µ¥@¬ö¤¤¸­¡]±q«áº~¥½¦Ü«n¥_´Â²×¡^¡A§ß«n¦¨¬°«n®ü¤¤ºÙÅQªº±j¤j¤ý°ê¡C
¡@¡@§ß«n¬O­µÄ¶¡A¥X©ó¬Z®H¹ë»y¤§Phnom¡A·N«ä¬°“¤s”¡A¸gÂ୵Ū¬°Funan¡A¤¤Ä¶§ß«n¡C®Ú¾Ú¦L«×¤ÎªF«n¨È¥j¥N²ß«U¡A¤H­Ì«D±`±R«ô¤s©¨¡A©Ò¦³©v±Ð«Ø¿v¸t¦a¡A³£¦b°ª¤s¤W¡Aªí¥Ü¯«¸t±R°ª¡C³oºØ¶Ç²Î¡A¤]¨Ï«Ü¦h°ê¤ý³£¥[¥H“¤sÀ­¤§¤ý”ªº´LºÙ¡CFunam§Y¬O“¤s³£”¤§¸q¡A¥H¤s¬°°ê¸¹¡C¡]1.³\¶³¾öµÛ¡m«n¬v¥v¡n¨÷¤W¡A²Ä¢°¢¯­¶¡C2.§ü¥»ª½ªv­¦¡G¡mªF«n¨È²Ó¨È¬ã¨s¢¹¡n²Ä¢³¢¯¢¯¡Ð¢³¢¯¢°­¶¡C¤S«ö¦ã²ö¯I¡]Aymonier¡^»{¬°“¤Ò«n”¤§¦W¡A¯Â¬°µØ»y¡A¨ú§ß«n¤§¸q¡C¦ý¦³¤H¦Ò¥ª¤T«ä¤T³£½á¤¤ªº§d³£½áºÙ“§ß«n”¡F¸q²b¡m«n®ü±HÂk¯Kªk¶Ç¡n¨÷Phnom­µÄ¶¡C¡^
¡@¡@Ãö©ó§ß«n«Ø°ê¡A¡m®Ê°ê¡n¨÷¢¸¢¶“§ß«n¶Ç”°O¡G“§ß«n¦è¥hªL¨¶¡]Lin-¢¹¡A§Y¥e±CCampa¡^¤T¤d§E¸Ì¡A¦b®ü¤jÆW¤¤¡]«ö«ü¾æùÆW¡^¡A¨ä¹Ò¼s×À¤T¤d¸Ì¡A¦³«°¨¶®c«Ç¡C¤H¬ÒÁà¶Â¡A®±µo»r¨­¡Aàn¦æ¡A©Ê½èª½¡A¤£¬°±Fµs¡C¥H¯ÑºØ¬°°È¡A¤@·³ºØ¡A¤T·³Àò¡C¤S¦nÀJ¤å¨èÃó……¤å¦r¦³Ãþ©ó­J¡]­J«ü¦è°ì¡^¡F³à¸®±B«Ã²¤¦PªL¨¶¡C¨ä¤ý¥»¬O¤k¤l¡A¦r¸­¬h¡F®É¦³¥~°ê¤H²V¼ìªÌ¡A¡]¡m®Ê®Ñ¡n°O²V¼ì¡G¡m«n»ô®Ñ¡n¡B¡m±ç®Ñ¡n¡B¡m«n¥v¡n°O²V¶ñ¡F¥_§º¡m¤Ó¥­±sÄý¡nµ¥¤Þ±d®õ¡m§ß«n¤g«U¡n«h¥Î²V·V¡C§B§Æ©M¤ñ©w¡A»{¬°²V¶ñ»PKaundinya¹ï­µ¬O¸û¥¿½Tªº¡A¨£§ü¥»ª½ªv­¦µÛ¡mªF«n¨È²Ó¨È¬ã¨s¢¹¡n¡A²Ä¢²¢³¢²¡Ð¢²¢³¢³­¶¡C¡^¥ý¨Æ¯«¡A¹Ú¯«½ç¤§¨¶¡C¸­¬h²v²í¤J®ü¡A²V¼ì¥B¸Ú¯«¯¨¡A±o¤}¡A¹EÀH¸ë¤Hªx¼ì¯Ç¥H¬°©d¡A¦Ó¾Ú¨ä°ê¡C”
¡@¡@¡m±ç®Ñ¡n¨÷¤­¥|§ß«n¶Ç°O¸ü¡G“§ß«n°ê«U¥»»rÅé¡A¨­©Üµo¡A¤£¨î¦ç»n¡C¥H¤k¤H¬°¤ý¡A¸¹¤ê¬h¸­¡A¦~¤Ö§§°·¡A¦³¦ü¨k¤l¡C¨ä«n¤êéu°ê¡A¦³¨Æ°­¯«ªÌ¡A¦r²V¶ñ……­¼²î®ü¡A¹E¤J§ß«n¥~¨¶¡A¬h¸­²³¨£²í¦Ü¡A±ý¨ú¤§¡A²V¶ñ§Y±i¤}®g¨ä²í¡A¬ï«×¤@­±¡A¥Ú¤Î¥IªÌ¡C¬h¸­¤jÄß¡AÁ|²³­°²V¶ñ¡C²V¶ñ¤D±Ð®v¸­¬ï¥¬³eÀY¡A§Î¤£´_ÅS¡C¹Eªv¨ä°ê¡A¯Ç¬h¸­¬°©d¡A¥Í¤l¤À¤ý¤C¨¶¡C¨ä«á¤ý²V½Lªp¡A¥H¶B¤O¶¡½Ñ¨¶¡A¥O¬ÛºÃªý¡A¦]Á|§L§ð¨Ã¤§¡A¤D»º¤l®]¤¤¤Àªv½Ñ¨¶¡A¸¹¤ê¤p¤ý¡C½Lªp¦~¤E¤Q§E¤D¦º¡A¥ß¤¤¤l½L½L¡A¥H°ê¨Æ©e¨ä¤j²b½d½¯¡C½L½L¤T¦~¦º¡A°ê¤H¦@Á|½¯¬°¤ý¡C½¯«i°·¦³Åv²¤¡A´_¥H§L«Â§ð¥ï³Ä°ê¡AÄЪAÄݤ§¡A¦Û¸¹§ß«n¤j¤ý¡C¤Dªv§@¤j²î¡A½aº¦®ü¡A§ð©}³£¬O©ø¡B¤E¸X¡B¨å®]µ¥¤Q§E°ê¡A¶}¦a¤­¤»¤d¸Ì¡C¦¸·í¥ïª÷¾F°ê¡C¡]©}³£©ø¡A²¤©M©}³£¡B³£©ø¡A§Yº~®Ñ¦a²z§Ó¤§³£¤¸¡A¦b¤µ°¨¨Ó¥b®q¡C¤E¸XÀ³¤O¤EÂ÷¤§½×¡A©Î¦ì©ó¥b®q¦è©¤¡C¨å®]¡A¥ç§@¹y®]¡A¥v°Ç®æ¡]Schlegel¡^¹Á¦Ò¬°­±½q¨lªºTenasserim¡Cª÷¾F¡A¥ç§@ª÷åû©Îª÷³¯¡A¦Ò§Yª÷¦a¡]Suvarnabhumi¡^¡A¦ì¸m¥¼½T©w¡A©Î¬°²{½q¨lªºª½³q¡A©Î¬°®õ°êªº¦ò²Î¡C¡^½¯¹J¹J¯e¡A»º¤Ó¤lª÷¥Í¥N¦æ¡C½¯©n¤lÑСA®É¬°¤G¤d¤H±N¡A¦]¿y½¯¦Û¥ß¡A»º¤H¶Bª÷¥Í¦Ó±þ¤§¡C½¯¦º®É¦³¨Å¤U¨à¦Wªø¡A¦b¥Á¶¡¡A¦Ü¦~¤G¤Q¡A¤Dµ²°ê¤¤§§¤hŧ±þÑСCÑФj±N½d´M¤S±þªø¦Ó¦Û¥ß¡C§óµªv°ê¤º……”
¡@¡@±q¡m®Ê®Ñ¡n¤Î¡m±ç®Ñ¡n°O¸ü¡Aªk°êµÛºÙ¦Wº~¾Ç®a§B§Æ©M§@¡m§ß«n¦Ò¡n¡A¡]§B§Æ©M§@¡m§ß«n¦Ò¡n¡]Le Fou-Nan¡^µoªí©ó»·ªF³Õª«°|¤§®Õ¥Z¡A¶¾©Ó¶vĶ¡A¦¬¦b¡m¥v¦aÂO¦ÒÄò½s¡n¡C¡^±À©w²V¶ñ¦Ü§ß«nªº®É¥N¡A³Ì±ß¤£·|¿ð©ó¤½¤¸¢°¥@¬ö¡C§B§Æ©M¨ÃÂ_©w²V¶ñ¤@¦W¡A§Y¬O±ë¤å婳¯¦p¡]Kaundinya¡^ªº¹ï­µ¡A¦¹¦W¥X©ó¦L«×±CùªùºØ©m¡C«ö¤½¤¸¢°¥@¬ö«e«á¡A¦L«×¤H¤wº¥ªF²¾¡A©w©~ªF«n¨È¡A¨ä«áªF«n¨È¦U¦a«K¤F¤@¨Ç¦L«×¤Æ°ê®a¡C²V¶ñ¡]©Î¡]å©¡^³¯¦p¡^¦Ü§ß«n¬°¤ý¡A¬O¬°¦L«×²ÎªF«n¨È¤Î¨ä¤å¤Æ¼vÅT³Ì²`»·¤§¨Æ¡C
¡@¡@§ß«n¦­´ÁªºÃ¦°ì¡A¨Ì¦Ò¥j¾Ç¤W©Ò±oÃÒ¾Ú¡Aªì©ó¥æ³k¤ä¨º¡]Cochin-China¡^ªº«nºÝ¡A¥H²¾©¹µD¤½ªe¤T¨¤¬w¦a±a¡A¡]¿ò§}¦b¤j³¡¤À´²©ó¦¹¡^¡A¦A«á³vº¥ÂX®i¨ì²{¦bªº¬Z®H¹ë©M¶V«n¡C¡m±ç®Ñ·§ß«n¶Ç¡n»¡¡G“¦b¤é«n¸s¤§«n¡A®ü¦è¤jÆW¤¤¡A¥h¤é«n¥i¤C¤d¸Ì¡A¦bªL¨¶¦è«n¤T¤d§E¸Ì¡A«°¥h®ü¤­¦Ê¸Ì¡A¦³¤j¦¿¼s¤Q¸Ì¡A¦è¥_¬yªF¤J©ó®ü¡C¨ä°ê½ü¼s¤T¤d§E¸Ì¡A¤g¦aÏr¤U¦Ó¥­³Õ¡C”¨Ì¾Ç±o¦ÒÃÒ¡A¨ä¤¤©Ò»¡¸Ìµ{©T¤£¨¬¾Ú¡A¦Ó¤è¦ì¥i¨ú¡C®ü¦è¤jÆW§Y«ü¾æùÆW¡A¤j¦¿À³«üÄi·É¦¿¤U´åªºµD¤½ªe¡A¦Û¦è¥_¬y¡AªF«n¤J®ü¡C¨Ì¬Z®H¹ë°¨¼w±æ¬Ù¤@¥X¤g¸O»Ê»¡¡A³Ì¦­ªº³£«°±ë¦W¬°“¬s¦W­C¹¤¸Éù”¡]Vyadhapura¡^,·N§Y“¬¼ÂyªÌ¤§«°”¡C¡m·s­ð®Ñ¡n¨÷¤G¤G¤G¤U§ß«n¶Ç»¡¡G“ªv¯Sªª«°¡A«X¬°¯uÛK©Ò¨Ã¡A¯q«n®{¨º«°¡C”¯Sªª«°¸g¾ÇªÌ¦ÒÃÒ§Y­C¹¤¸Éù¡A¤j¬ù¦b²{¦bªºªiù«j­º¤Ú«nªþªñ¡C³Ì«á³£«°¨º«°¡A±ë¤å¬°“·s«°”¡]Navanagara¡^¤§¸q¡A¦b¤µ¦wªi§Q¡]Ankor Borei¡A¥i¯à¬°±ë»yNagara-Puriªº­µ³_¡^¡C¤£¹LÃö©ó¥j¥N§ß«nªº¦ì¸m¤Î³£«°ªº©~¡A¦³´XºØ¤£¦P»¡ªk¡A¦Ü¤µ©|Ãø½T©w¡C¡]1.§ß«n°êªº¦ì¸m¡A§ü¥»ª½ªv­¦µÛ¡mªF«n¨È²Ó¨È¥v¬ã¨s¢¹¡n¡A²Ä¢²¢µ¢·¢¯¡Ð¢²¢µ¢¸­¶¡A®Ú¾Ú¥H«e¾ÇªÌ¤ñ¸û¡A¦³¦hºØ¤£¦P¥D±i¡C2.³\¶³¾öµÛ¡m«n¬v¥v¡n¡A²Ä¢¶¢²¡Ð¢¶¢³­¶¡C¡^
¡@¡@¤W¤Þ¡m®Ê®Ñ¡n¤Î¡m±ç®Ñ¡n§ß«n¶Ç¡A»¡«n¦³¥~°ê¤H¡A©Î«n¦³éu°ê¤H“¨Æ°­¯«ªÌ”²V¶ñ¡A¹Ú¯«½ç¤}¡A¸Ú¯«¯¨¡A¥iÃÒª¾²V¶ñ¨Ó¦Û¦L«×±CùªùºØ©m¡A¬°±Cùªù±Ð®{¡C¯«¯¨§Y«ü±Cùªù¼q¡C¦ýµLªk½T©w¨Ó¦Û¦L«×¦ó¦a¡A¥i¯à¬°«n¦L«×¤H¡C²V¶ñ¦Ü§ß«n¬°¤ý¡A¬O¦L«×¤H©Ý´ÞªF«n¨ÈªºµÞªÞ®É´Á¡C
¡@¡@¤½¤¸¢°¥@¬öªì¡A¤¤¦L¨â°ê¥æ³q©M°Ó·~ªºÁp¨t¡A¤w¸g«D±`ÀWÁc¡AªF«n¨È¤¶¨â°ê®ü¤W¥æ³q©Ò¸g¤§¦a¡A²`¨ü¤¤¦L¨â¤j¤å¤ÆªºâÀ¬V¡A¦L«×²¾¥Áª½±µ±aµ¹ªF«n¨Èªº©v±Ð¤å¤Æ¡A¼vÅT³Ì¬°²`»·¡A¦Ó¤¤°ê¥u¬O³q¹L¨Ï¸`©¹Á٤θgÀÙ³q°Ó¥æ¬y¡A¼vÅT¤j»¹¡C
¡@¡@¦b¤½¤¸«e¡A¦L«×»PªF«n¨Ó¤w¦³ºò±Kªº°Ó·~Áp¨t¡A¦L«×¤H¹ïªF«n¨È°Ï°ì¥D¨ã³Æ¤F¸û¦hªº»{ÃÑ¡C¡]Ãö©ó¦L«×¤H¹ïªF«n¨Èªº»{ÃÑ¡A¦b¡mù¼¯­l¨º¡n¡]¬ù§¹¦¨©ó¤½¤¸«e¤G¥@¬ö¡A¦Ó³Ì¥j³¡¤À©ó¤½¤¸«e¤»¥@¬ö¡^¥v¸Ö¤¤¡A§Y°O¦³ªF«n¨Èªº¦a¦W“ª÷»È®q”¡]Yavadvipa¡^¡A¾Ú¾ÇªÌ»P¬°¤ö«z¤ÎĬªùµª ÛK¡F¥t¤@¦a¦W¬°“ª÷¦a”¡]Suvmadvipa¡^¡C¡^´µ¸ÌÄõ¥d¡m¤j¥v¡n°O¸ü¡A¤½¤¸«e¤T¥@¬ö¡Aªü¨|¤ý¬£»º¶Ç±Ð®v¤¤¡A´N¦³Ä¬¨º­§¦hù¨â¦ìªø¦Ñ¦Ü“ª÷¦a”¶Ç±Ð¡C¤½¤¸«á¡A¦L«×²¾¥Á¶}©l¤j³W¼Ò¾Ö¤JªF«n¨È¡A­ì¦]¦³¤G¡G¤@¡B°Ó·~¬¡°Ê¡A»·¦b¬ö¤¸«e¡A¦L«×»P¦a¤¤®ü´N«Ø¥ß¤F°Ó·~Ãö¨t¡A¦L«×¤H§âªF«n¨È¥X²£ªº­»®Æ¡B¦@¦Pª÷¡BÄ_¥Ûµ¥¡AÂà¹B¨ì¦è¤è¡AÁȨúÂ׫pªº°]´I¡C¤G¡B«Å´­©v±Ð¡C¦L«×¬O¤@­Ó©v±Ð¶Ç±Ð¶Ç²Î«D±`¿@«pªº°ê®a¡A¤½¤¸«e¤@¤d¦h¦~¶®§Q¦w¤H³Ð¥ß¤F±Cùªù±Ð¡F¤½¤¸«e¤»¥@¬ö¤S¥X²{¤F¦ò±Ð¡C¥j¥N¦L«×¦ÜªF«n¨Èªº²¾¥Á¡A¨ä¤¤¦³¤@³¡¥L¬O°@¸Ûªº¹¬«Q©M±Ð®{¡A¥L­Ì­I¤«Â÷¶m¡A©Ý´Þ²§°ì¡A¨ã¦³¤£¬ÈÁ}­WÄ묹®î¹Dªººë¯«¡A¼ö§Õ«Å´­©v±Ð¡A¦L«×¤å¤Æ¥Ñ¬O¹M¥¬ªF«n¨È¦U°ê¡C¦L«×ªº©v±ÐÀH²¾¥Á¶Ç¤JªF«n¨È¡A¥ý¬O±Cùªù±Ð¡AµM«á¬O¦ò±Ð¡C
¡@¡@²V¶ñ¦Ü§ß«n¬°¤ý¡A¤j¬ù¦b¤½¤¸¢°¥@¬ö¤U¥b¸­¡A¨äÄ~©ÓªÌ½Ñ¤ý¡A¶Ç¦Ü½Lªp¦~¢¸¢¯§E¤D¦º¡A¥²¬°¤G¥@¬ö®É¤H¡F¨ä«á¤T¦~¡A½d½¯¬°¤ý¡A¬ù¦³¥b¥@¬ö¤§¤[¡F¦Ü¦¶À³¡B±d®õ¨Ï§ß«n®É¡A¤w¬O¤T¥@¬ö¤W¥b¸­¡A¬°½dÑЩάO½d´M¦b¦ìªº¦~¥N¡C¾Ú¡m±ç®Ñ¡n¨÷¤­¥|¤¤¤ÑªÇ¶Ç»¡¡G“§d®É¡]¤½¤¸¢±¢±¢±¡Ð¢±¢·¢¯¡^§ß«n¤ý½dÑлº¿Ë¤HĬª«¨Ï¨ä°ê¡C±q§ß«nµo¡A§ë©ë§Q¡]Ãö©ó“§ë©ë§Q¤f”¡A¦Cºû¡]Levy¡^¦Ò¬°¤Ú§Q»y¡mÀ±Äõ¤ý°Ý¸g¡n¤¤ªº§ë©ë§Q¡]Takola¡^¡F¦ý¥ç¦³¦Ò“§ë”§@°Êµü¥Î¡A“©ë§Q”¬°¦a¦W¡A¦]¡m¤ô¸g§Ó¡n¨÷¤@¤Þ¡m§ß«n¤g«U¡n¥»§@“©ë§Q”¡C¡^¤f¡A´`®ü¤jÆW¤¤¡A¥¿¦è¥_¤J¡A¾ú®üÃä¼Æ°ê¡A¥i¤@¦~§E¨ì¤ÑªÇ¦¿¤f¡A°f¤ô¦æ¤C¤d¸Ì¤D¦Ü²j¡C¤ÑªÇ¤ýÅå¤ê¡G‘®üÀØ·¥»·¡AµS¦³¦¹¤H¡C’§Y©I¥OÆ[µø°ê¤º¡C¤D®t³¯¡B§º¤G¤H¥H¤ë¤ä°¨¥|¤Ç³øÑСA»ºª«µ¥ÁÙ¡A¿n¥|¦~¤è¦Ü¡C¨ä®É§d»º¤¤­¦±d¨Ï§ß«n¡A¤Î¨£³¯§ºµ¥¡A¨ã°Ý¤ÑªÇ¤g«U¶³¶³¡C”¾Ú¾ÇªÌ¨Ì¤¤°ê¥vÄy¦ÒÃÒ¡A±d®õµ¥©^¨Ï§ß«n¡A¤£·|¿ð©ó¤½¤¸¢±¢²¢°¦~¡A¸g¾ú°ê®a²³¦h¡A¬°®É¬Æ¤[¡A±oª¾½dÑлºÄ¬ª«¨Ï¤ÑªÇ¡A¤Î¨£ªF§º©ó§ß«n¡A¦Ó°Ý¤ÑªÇ¤g«U¡A¬ù¦b¢±¢³¢´¦~¡C§B§Æ©M±À½dÑЦb¦ì¤§¦~¡A¤¶©ó¢±¢²¢¯¦Ü¢±¢³¢´¦~¤§¶¡¡F½d´M¦b¦ì·í¤£¥X¢±¢³¢¯¦Ü¢±¢·¢¸¦~¤§¶¡¡C¡]1.§B§Æ©M¡m§ß«n¦Ò¡n¡A¶¾©Ó¶vĶĶ¡A¦¬¦b¡mÄò¥v¦aÂO¦Ò½s¡n¡A²Ä¢³¢±­¶¡C2.¡m«n¬v¥v¡n¨÷¤W¡A§Ì¢¶¢µ­¶¡C¡^
¡@¡@¦Û¤½¤¸¢±¢·¢¶¡Ð¢²¢´¢¶¦~¶¡¡A§ß«n¦ü¥G¦h¦~³´©ó²V¶Ã¡A¤¤°ê¥vÄy¯Ê¥F°O¸ü¡AÃö©ó©v±Ð¥ç¤£±o¦Óª¾¡C¦ý±q·í®ÉªF«n¨È¨ä¥L°ê®a¤ùÂ_°O¸üªº¦ò±Ð±¡§Î¡A¥H¤Î¤s¤gªº¸O»Ê¡A¥i²q·Q¦³¦ò±Ðªº¦s¦b¡C¨Ò¦p§d¨ª¯Q¤Q¦~¡]¢±¢³¢¶¡^¡A±d¹¬·|±q¥æ³k¡]²{¦bªºªF¨Ê¡^¨ÓµØ¡F¥L¬O±d©~¤H¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦]»P¥æ³k¶T©ö¡A¥Ñ¦L«×¦Ó²¾¦í¥æ³k¡C«á¨Ó±d¹¬·|©ó¥æ³k¥X®a¡A¾Ç²ß¤TÂáC¡]ÀR¨¦¥¿¶¯¡G¡m§ß«n¦ò±Ð¦Ò¡n¡A²Ä¢°¢´­¶¡C¡^¡m¤Ó¥­±sÄý¡n¨÷¤C¤K¤Þ±d§ß«n¤g«U»¡¡G¡G“§ß«n¤§¦è«n¦³ªL¶§°ê¡A¥h§ß«n¤C¤d¸Ì¡A¤g¦a©^¦ò¡A¦³¼Æ¤d¨Fªù¡A«ù§Ù¤»ÂN¤é¡A³½¦×¤£±o¤J°ê¡C”ªL¶§°ê¦ì¸m¡A¦³¤H¦Ò¬°½q¨l«k®Ô¡A©Î½q¨l¤¤³¡¡F¥ç¦³¤H»¡©Î¬O²{¦b®õ°êªº¨¹¼w¡C¡]³\¶³¾ö¡G¡m«n¬v¥v¡n¨÷¤W¡A²Ä¢¸¢±­¶¤Î¢±¢°¢µ­¶¡C¡^¦bºÖ±d§ø¡]Vocanch ¡A¤µ¶V«nªÞ²ø¦a°Ï¡^¥X¤g¥j¥NªL¨¶¡]¢°¢¸¢±¦~«Ø°ê¡^ªº±ë¤å¸O»Ê¡]¢±¢¯¢¯¡Ð¢±¢´¢¯³¼¡^¡A¬°¦ò±Ð¤å¥ó¡A¦rÅéÄÝ©ó«n¦L«×ªº¤@ºØ¡A·t¥Ü«Ç§Q¼¯Ã¹¡]Sri Mara¡^¬O·í®É¦ò±ÐªºÅ@ªkªÌ¡A±ë»y¤å¬°®c®x³q¥Î»y¤å¡CªÞ²ø¦b¤@­Ó®É´Á¬O¥e±Cªº°ê¤g¡A¦ý¤]¦³¤H»{¬°«Ç§Q¼¯Ã¹ÁõÄݧ߫n¡C¡]1.D.G.E.Hall:History of South East Asia¡A²Ä¢±¢¶­¶¡C2.¡m§ß«n¦ò±Ð¦Ò¡n¡A²Ä¢°¢´­¶¡C¡^
¡@¡@§ß«n¤ý¦W¨C«a¥H½d©m¡A¦p½d®v½¯¡B½dÑСB½d´M¡A¾ÇªÌ¦Ò¬°±ë¤å¶[¼¯Varman¤@¦r²¤­µ¡A¬°·í®É«n¦L«×­Y¤z²ÎªvªÌ¤§¤ý¸¹¡A«á¥ç¬°ªF«n¨Ó­Y¤z¤ý´Â©Òªö¥Î¡C
¡@¡@§ß«n°ê¶}©l¥þ³¡¦L«×¤Æ¡A¬O¦b¤½¤¸¥|¥@¬ö¥½¤Î¤­¥@¬öªì¡C¤½¤¸¢²¢´¢¶¦~¡A§ß«n¤ýªÇÑСA´¿¦V¤¤°ê©^ªíÄm¹¥¹³¡CªÇÑÐÀȤý©ÎµL¶à¡Aª\¦~¦a¥i¦Ò¡C¬ù¤­¥|§ß«n¶Ç»¡¡G“¨ä«á¤ý婳¯¦p¥»¤ÑªÇ±Cù¤»ªù¤]¡C¦³¯«»y¤ê¡G‘À³¤ý§ß«n’¡C婦p¤ß®®¡A«n¤è½L½L¡]Pranpuri¡^¡C§ß«n¤H»D¤§¡AÁ|°êªY¸ü¡Aªï¦Ó¥ß²j¡C´_§ï¨î«×¡A¥Î¤ÑªÇªk¡C”½L½L°ê¬O·í®É¾æùÆWªþªñªº¦L«×¤Æ°ê®a¤§¤@¡A婳¯¦p¬O¨Ó¦Û¦L«×ªº±Cùªù¡A¦b½L½L®c®x¤¤«Ü¦b¶Õ¤O¡A¥L¥i¯à§Q¥Î¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¨ì¹F§ß«n¬°¤ý¡A¦Ü¦¹§ß«n·U¥[¦L«×¤Æ¤F¡A¥B´£­Ò«H¥õ±Cùªù±Ð¡C
¡@¡@婳¯¦pªº«á¸Ç¡A¦³«ù±ù¶[¼¯´¿©ó¤½¤¸¢³¢²¢³¡B¢³¢²¢´¡B¢²¢³¢·¦~¡A»º¨Ï¦V¤¤°êÄm°^¡C¶V«n«n§¦µo¤@¸O¤å°O¸ü¡G¨D¨º¶[¼¯¡]Gun! avarman¡^¤ýÂÔÄm»P¦L«×¯«¬sÀ㥣¡]¦L«×¤T¤j¯«¤§¤@ªº¦uÅ@¯«¡^¤§ÆF¼qªÌ¾Ú¦Ò¦¹¨D¨º¶[¼¯½T¬O婳¯¦pªº«á¸Ç¡Aªv°ê¬ù©ó¤½¤¸¤­¥@¬ö¤¤¸­©Îµy«á¡C¡]«ÀýM¡B³\à±½sĶ¡G¡m¥j¥N«n¬v¥v¦aÂO¦Ò¡n¡A²Ä¢°¢²¢¸­¶¡C¡^
¡@¡@¡m«n»ô®Ñ¡n¨÷¤­¤K§ß«n¶Ç°O¸ü¡G“§º¥½¡B§ß«n¤ý©m婳¯¦p¡A¦WìG­C¶[¼¯¡]Jayavarman¡^¡A»º°Ó³f¦Ü¼s¦{¡F¤ÑªÇ¹D¤H¨º¦÷¥P¡]Nagasena¡^ªþ¸ü±ýÂk°ê¡A¾D­·¦ÜªL¨¶¡A±°¨ä°]ª«¬ÒºÉ¡F¨º¦÷¥P¶¡¹D±o¹F§ß«n¡C”¨ä«á¡AìG­C¶[¼¯¤ý©ó¥Ã©ú¤G¦~¡]¢³¢·¢³¡^»º¤ÑªÇ¹D¤HÄÀ¦÷¥P¦V¤¤°ê¤Wªí¡A¤å»¡¡G“¦Ú«e¿ò¨ÏöÒÂøª«¦æ¼s¦{¶T©ö¡A¤ÑªÇ¹D¤HÄÀ¨º¦÷¥P©ó¼s¦{¡A¦]ªþ¦Ú²í¡A±ý¨Ó§ß«n¡C®ü¤¤­·º}¨ìªL¨¶¡A°ê¤ýÀ£¦Ú³fª«¡A¨Ã¨º¦÷¥P¨p°]¡C¨ã®]¨ä±q¤¤°ê¨Ó¦¹¡A¥õ§Ç°¡¤U¹ï¸t¼w¤¯ªv¡A¸Ôij­·¤Æ¡A¦òªk¿³Åã¡A²³´¿®ï¶°¡Aªk¨Æ¤é²±……¬O¥H¦Ú¤µ»º¦¹¹D¤HÄÀ¨º¦÷¥P¬°¨Ï¤Wªí¡A°Ý°T©^°^¡C”¤S»¡¡G“……ÂÔªþ¨º¦÷¥P¨Ã¨ä¦ñ¤f¨ã±Ò»D¡A¥ñÄ@·]©Ò±Ò¡C¨ÃÄmª÷ÃóÀs¤ý§¤¹³¤@Âß¡A¥ÕÀȹ³¤@Âß¡AªÞ¶ð¤GÂß……”
¡@¡@¨º¦÷¥P¨ì¤F«Ø±d¡]¤µ«n¨Ê¡^¡A¡m«n»ô®Ñ·§ß«n¶Ç¡n¦³»¡¡G“¨º¦÷¥P¸Ú¨Ê®v¡A¨¥¨ä°ê«U¨Æ¼¯ñQ­ºÃ¹¡]¤j¦Û¦b¡^¤Ñ¯«¡A¯«±`­°©ó¼¯¯Ô¤s¡A¤s®ð«í·x¡A¯ó¤ì¤£¸¨¨ä¤W¡C”¡m±ç®Ñ¡n¨÷¤­¥|§ß«n¶Ç»¡¡G“«U¨Æ¤Ñ¯«¡A¤Ñ¯«¥H»É¬°¹³¡A¤G­±ªÌ°ê¸D¡A¥|­±ªÌ¤K¤â¡A¤â¦U¦³©Ò«ù¡A©Î¤p¨à¡A©Î³¾Ã~¡A©Î¤é¤ë¡C”
¡@¡@¥Ñ¥H¤W¤Þ¤å¡A¥iª¾·í®É§ß«n«H©^¦L«×áÞ¥hªº±Cùªù±Ð¡A±R«ô¤j¦Û¦b¤Ñ¯«¡A¡m±ç®Ñ¡n©Ò»¡¡A§Y¬O¼¯ñQ­ºÃ¹¤Ñ¯«¤Î¨ä¨ÍªÌ¤§¹³¡A±Cùªù±Ð³Q©w¬°°ê±Ð¡C¦ý§Ú­Ì¤]À³ª`·N¡A·í®É§ß«n·~¤w©^¦æ¦ò±Ð¡A¦]ªí¤å¬°¤@¦ì¥X®a¤H©ÒöÒ§e¡A¤å¤¤¦h¨¥¦òªk¤§·N¡A¥æ¥B¤SÄm°^¦ò§¤¹³¤@Âß¡A¥ÕÀȦò¹³¤@Âß¡A¦ò±Ð¤ú¶ð¤GÂß¡A³o³£¥iÃÒ©ú¨º®É§ß«n¦³¦ò±Ðªº¦s¦b¡C
¡@¡@¦A±q¨ä¥L¤åÄm°O¸ü¡A¤]¥iÃÒ©ú·í®É§ß«n¦³¦ò±Ð«H¥õ¡A¦ý¤£¤Î±Cùªù±Ðªº²±¦æ¡C¡mªk­b¯]ªL¡n¨÷¤Q¥|»¡¡G“»ô«Ø¤¸¡]¤½¤¸¢³¢¶¢¸¡Ð¢³¢·¢±¡^¤¤µf¬ë¬s­CÂ÷¦x¦³§ß«n°ê¥Û¹³¡C”¡]¡m¤j¥¿Âán²Ä¢´¢²¨÷²Ä¢²¢·¢·­¶¤¤¡^ìG­C¶[¼¯¦b¦ì®É¡]¤½¤¸¢³¢·¢³¡Ð¢´¢°¢³¡^¡A¦³§ß«n°ê¨â¦ì¹¬¤H¦Ü¤¤°êĶ¸g¡B¨Ì¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤@©Ò°O¡G
¡@¡@“¹¬¦÷±Cù±ç¨¥¹¬¾i¡A¥ç¶³¹¬ñZ¡A§ß«n°ê¤H¤]¡C¥®¦Ó¿o®©¡A¦­ªþªk«ß¡A¾Ç¦~¥X®a¡A°¾·~¡mªü¾è½×¡n¡CÁnºa¤§²±¦³ÅA®ü«n¡C¨ã¨¬¤w«á¡A¼s²ß«ßÂáC«i·NÆ[¤è¡A¼Ö±R¶}¤Æ¡C»D»ô°ê¥°ªkÀH©¬¦Ü³£¡A¦í¥¿Æ[¦x……¤ÑºÊ¤­¦~¡]¤½¤¸¢´¢¯¢³¡^¡A³Q±Õ©º¥l©ó·¨³£¹Ø¥ú·µµØªL¶é¥¿Æ[¦x¡B¥e¶³À]¡B§ß«nÀ]µ¥¤­³B¶ÇĶ¡A°W¤Q¤C¦~¡C³£¦X¤@¤Q¤@³¡¡A¤T¤Q¤K¨÷¡A§Y¡mªü¨|¤ý¸g¡n¡B¡m¸Ñ²æ¹D½×¡nµ¥¬O¤]……´¶³q¤­¦~¡]¤½¤¸¢´¢±¢³¡^¦]¯e¨ò©ó¥¿Æ[¡A¬K¬î¤»¤Q¦³¤­¡C”¡]¡m¤j¥¿Âán¡A²Ä¢´¢¯¨÷¡A²Ä¢³¢±¢µ­¶¤W¡C¡^
¡@¡m¹¬¦÷±Cù¶Ç¡n¤¤¤Sªþ°O¡G
¡@¡@“±çªì¤S¦³§ß«n¨Fªù°Òªûù¡]Mandra¡A¥ç§@°Òªûù¥PMandrasena¡^ªÌ¡A±ç¨¥¥°®z¡C¡]¤½¤¸¢´¢¯¢²¦~¡^¤jöұ륻»·¨Ó°^Äm¡A±Õ»P±Cù¦@Ķ¡mÄ_¶³¡n¡B¡mªk¬ÉÅé©Ê¡n¡B¡m¤å®í¯ë­Y¸g¡n¤T³¡¡A¦X¤@¤Q¤@¨÷¡CÁö¨Æ¶ÇĶ¡A¥¼µ½±ç¨¥¡A¬G©Ò¥X¸g¤å¦hÁô½è¡C”¡]¡m¤j¥¿Âán¡A²Ä¢´¢¯¨÷¡A²Ä¢³¢±¢µ­¶¤¤¡^¡C¤WÁ|¤T³¡¸g¥u¬O§ß«n©ÒÄm±ë¥»¤@³¡¤ÀªºÂ½Ä¶¡C¤£®a¹¬¦÷±CùĶ¥Xªº¡A¨Ì¡m¾ú¥N¤TÄ_¬ö¡n¨÷¤Q¤@©Ò»¡¡G“¨ä¥»¨Ã¬O°Òªûù±q§ß«n°êöÒ¨ÓÄm¤W”¡]¡m¤j¥¿Âán¡A²Ä¢³¢¸¨÷¡A²Ä¢¸¢·­¶¤U¡^¡A¦³¦p¤W¸g½×¡G
¡@¡@¡mªü¨|¤ý¸g¡n¤Q¨÷
¡@¡@¡m¤Õ³¶¤ý¿ñù¥§¸g¡n¤G¨÷
¡@¡@¡m¤å®í®v§Q°Ý¸g¡n¤G¨÷
¡@¡@¡m«×¤@¤Á½Ñ¦ò¹Ò¬É´¼ÄY¸g¡n¤@¨÷
¡@¡@¡mµÐÂÄÂøg¡n¤@¨÷
¡@¡@¡m¤å®í®v§Q©Ò»¡¯ë­Yªiù±K¸g¡n¤@¨÷
¡@¡@¡mªÙ§Q¦®ªûù¥§¸g¡n¤@¨÷
¡@¡@¡m¦N²»¸g¡n¤@¨÷
¡@¡@¡m¤Qªk¸g¡n¤@¨÷
¡@¡@¡m¸Ñ²æ¹D½×¡n¤Q¤T¨÷
¡@¡@¡mªü¨|¤ý¶Ç¡n¤­¨÷
¡@¡@¹¬¦÷±Cù¤Î°Òªûù¤G¤H¡A³£¬O§ß«n°ê¹¬¦÷¡A¦bìG­C¶[¼¯¤ý®É¨Ó¤¤°êĶ¸g¡A¨Ã¥Ñ§ß«n°ê«ù¨Ó¦hºØ±ë¤å¦ò¸gÄm¤W¡A³o¨Ç¨Æ¹ê³£¥iÃÒ©ú·í®É§ß«n¦P®É²±¦æ«H¥õ¦ò±Ð¡C¦A±q¹¬¦÷±Cù»P°Òªûù©ÒĶ¥Xªº¸g¨å扌¬Ý¡A¬O±ë¤å¨t¤j­¼¸g½×¥e³Ì¦h¡C¥u¦³¤@³¡¡m¸Ñ²æ¹D½×¡nÄݤڧQ»y¤W®y³¡¦ò±Ð¨t²Î¡C¡m¸Ñ²æ¹D½×¡n¬°¤½¤¸¤@¥@¬ö³¼Àuªi©³¨F¡]Upatissa¡^³y¡A§@ªÌ¬°¤Ú§Q»y¦ò±Ð¶Ç¿O¯ª®v¤§¤@¡A¥þ½×¦³¤Q¤G«~¡A½×³N¸Ñ²æªº­n¹D¡A¥ç¬°Ä±­µ¡m²M²b¹D½×¡nªº¥ýÅX¡C¥Ñ©ÒĶ¸g¨åªº¤º®e±Àª¾¡A·í®É§ß«n«H©^ªº¦ò±Ð¡A¬O¦L«×¶Ç¤Jªº¤j­¼¦ò±Ð¥eÀu¶Õ¡F¦p¡m¤å®í¯ë­Y¡n¡B¡m¤å®í°Ý¸g¡n¡B¡m«×¤@¤Á¦ò¹Ò¬É´¼ÄY¸g¡nµ¥¡A³£§t¦³¯ë­Y¤¤Æ[ªº«ä·Q¡C¡]¸Ô¨£¡m§ß«n¦ò±Ð¦Ò¡n¡A²Ä¢°¢¸¡Ð¢±¢²­¶¡C¡^
¡@¡@¨Ì¡m±ç®Ñ¡n¨÷¤­¥|§ß«n¶Ç°O¸ü¡AìG­C¶[¼¯¦º©ó¤½¤¸¢´¢°¢³¦~¡A±f¤l¯d陁¶[¼¯¡]Rudravarman¡^±þ¹Þ§Ì¤l¦Û¥ß¡C¤½¤¸¢´¢°¢¸¦~¡A¯d陁¶[¼¯¤ý»º¨Ï¦V¤¤°êÄm¤ÑªÇÑÐÀȦò·ç¹³µ¥¡C¢´¢²¢¸¦~¤ý³Ì«áªº¨ÏªÌ¨Ó¤¤°ê¡A»¡§ß«n¦³¦òµo¡Aªø¤@¤V¤G¤Ø¡C±çªZ«Ò¶@»ºÄÀ¶³Ä_¡]§B§Æ©M¡m§ß«n¦Ò¡n¡A²Ä¢³¢²­¶¡C¦Ò¡m«n¥v¡n¨÷¢¶¢·¡AÂà¿ý¡m±ç®Ñ¡n¤§¤å¡A¶³Ä_§@¾èÄ_¡A«h¨ä±ë¤å¦ü«DMegharatna¡]¶³Ä_¡^¡AÀ³¬°Dharmaratna¡]¾èÄ_¡^¡A§B§Æ©Mκ¾èÄ_¬°¬O¡C¡^ÀH§ß«n¨ÏªÌÂk°ê¡A©¹ªï¦òµo¡C
¡@¡@¯u¿Í¤TÂêk®v¡A«á¨Ó¥ç¥Ñ§ß«nªï¨Ó¤¤°ê¡A©Î©ó¤Þ¨Æ¦³Ãö¡C¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤@©ë¨ºÃ¹ªû¶Ç¡G“©ë¨ºÃ¹ªû¡]Gunarata¡^¡A³¯¨¥¿Ë¨Ì¡A©Î¶³ªiù¥½ªû¡]Paramartha¡^¡AĶ¶³¯u¿Í……¥»¦è¤ÑªÇÀuÁI¥§°ê¤H……¤j¦P¤¤¡]¤½¤¸¢´¢²¢´¡ã¢´¢³¢´¡^±Õª½¨Ï±iªxµ¥¡A°e§ß«nÄm¨Ï°ê¡A¤´½Ð¦W¼w¤TÂäj­¼½Ñ½×ÂøµØ¸gµ¥¡C¯u¿Í»·»D¦æ¤Æ»ö³W¸t½å¡A·j¿ï¦W¦K´f¯q¥Á«~¡C©¼°ê¤O¤D©}¯u¿Í¡A¨ÃöÒ¸g½×……¥H¤j¦P¤Q¤G¦~¡]¤½¤¸¢´¢³¢µ¡^¤K¤ë¡]¶¾ªÃ¶v¡G¡m¤¤°ê«n¬v¥æ³q¥v¡n¡A²Ä¢²¢µ­¶ª`¢°¢±¡G“¤j¦P¤Q¤G¦~¥|¤ë§ï¤¸¤¤¤j¦P¡A«h¤j¦P¤Q¤G¦~¤¸¤K¤ë¡A¦~¤ë¥²¦³¤@»~¡C”¡^¤Q¤­¤é¹F©ó«n®ü¡Cªu³~©Ò¸g¡A¤D°±¨â¸ü¡C¥H¤Ó²M¤G¦~¡]¤½¤¸¢´¢³¢·¡^¶|¤K¤ë©l©¡¨Ê¨¶¡C”¡]¡m¤j¥¿Âán²Ä¢´¢¸¨÷¡A²Ä¢³¢±¢¸­¶¤U¡^¡C§B§Æ©M¡B¶¾©Ó¶vµ¥¡A³£»{¬°¶³Ä_©ÎÀH±iªx¦P¦æ¡C¡]1.¡m§ß«n¦Ò¡n¡A²Ä¢³¢²­¶¡C2.¡m¤¤°ê«n¬v¥æ³q¥v¡n²Ä¢²¢µ­¶ª`¢°¢°¡C¡^¦òµo»P¯u¿Í©ÒöÒ¨Óªº¸g½×¦P©è¹F«n®ü°p¡C
¡@¡@¡m¾ú¥N¤T¬ö¡n¨÷¤Q¤@¤Î¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤@¡A³£°O¿ý¯u¿Í±a¨Ó¤¤°êªº¸g½×¡A¦p¥þ³¡Â½Ä¶ªº¸Ü¡A¦@¤G¸U§E¨÷¡A“¦h¬O¾_¥¹¥ý©Ò¥¼¶Ç”¡]¡m¤j¥¿Âán²Ä¢³¢¸¨÷¡A²Ä¢¸¢¸­¶¤W¡^¡C¯u¿Í©ÒĶ¡A¤»¤Q¥|³¡¡A¦X¤G¦Ê¤C¤Q¤K¨÷¡A¬°¨ä¤¤¤Ö³¡¡C¥iÃÒª¾·í®É§ß«n¬°ªF«n¨È±j¤jªº¤å¤Æ°ê®a¡A¦ò±Ð¥ç¬y¦æ¡A¦s¦³¦Û¦L«×¶Ç¨ÓÂ×´Iªº±ë¤å¦ò¨å¡C
¡@¡@¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤@¯u¿Í¶Ç¡Aªþ°O¦³§ß«n°ê¶·µÐ´£¡]Subhti¡^¡A©ó´­¦{¦Ü·q¦x¡A¬°³¯¥D¡]¤½¤¸¢´¢´¢¶¡Ð¢´¢·¢°¡^Ķ¤j­¼¡mÄ_¶³¸g¡n¤K¨÷¡C³o»P±ç®É°Òªûù©ÒĶªº¤C¨÷¡A¨âªÌ¤Ö¦³®t²§¡A¦Ó¤jÅé¤@­P¡C¡]¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤@ªþ©ó©ë¨ºÃ¹ªû¶Ç¡A¡m¤j¥¿Âán²Ä¢´¢¯¨÷¡A²Ä¢³¢²¢°­¶¤W¡C¡^
¡@¡@¯u¿Í¤TÂ𱺢§ß«nªº´Á¶¡¡A¬°¯d陁¶[¼¯¤ý¦b¦ì¡A¦¹¤ý¦ò±Ð¬Æ¬°Å@ªk¡C¦Ó¥B¨Ì§ß«n¦Û¨­ªº¸ê®Æ¤wÀòÃÒ¹ê¡A§Y¦b«n§¦¤Ú¸¦¡]Bati¡^ªº¶ð´¶Ã¹¡]T’a prohm¡^¦x¹Ò¤º¡A¦³¤@±ë»y¸O¤å¡A´Ý¯d¤Q¤@ÔU¡A¦Ó²Ä¤CÔU¥H¤U«ÜÃø¸ÑŪ¡C©¯²Ä¤TÔU©M²Ä¤­ÔU¤¤¡Aª¾·í®É¥ß¦¹¸O¤åªº°ê¤ý§Y¯d陁¶[¼¯¡A¨ä¤÷¤ý§YìG­C¶[¼¯¡A³o¥¿»P¤¤°êªº¥¿¥v°O¸ü¤@­P¡C¨ä¤¤²Ä¤»ÔUªí¥Ü¯d¬Ø¶[¼¯¤ýÂk¨Ì¤TÄ_¬°Àu±C¶ë¡AÃÒª¾¤ý¤D¤@°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡C²Ä¥|ÔU°O¤ý“«D¬°¹ê²{¤ýÅvªº¸q°È¡A¦Ó¬°¦¹¥@¬Éªº¤H¹ê²{¬°µ½ªº·N¦V¡A”¤Î“¥¿ªkªº°@¸Û«H©^ªÌ¡C”³o¶ô¸O¤å¡A¦ü¬°¬ö©À¦x°|ªº¿³«ØªÌ¡C¦A±q¸Ó¸O«á­±¤G­ºÃÙ¦òªº¤º®e¬Ý¡A¾ÇªÌ­ÌÁöµLªk¨M©w¦¹®Éªº¦ò±Ð¬°¤j­¼©Î¤p­¼¡A¦ý¥iÂ_©w´I¦³¤j­¼ªº¤º®e¡C¡]1.¡m§ß«n¦ò±Ð¦Ò¡n¡A²Ä¢±¢¶¡Ð¢±¢·­¶¡C2.¡m¥j¥N«n¬v¥v¦aÂO¦Ò¡n¡A²Ä¢°¢²¢¸­¶¡C¡^
¡@¡@ºî¤W©Ò­z¡A§ß«n°êªì¿³©ó¤½¤¸¤@¥@¬ö³¼¡A¦Ü¤½¤¸¤­¡B¤»¥@¬ö°ê¶Õ¹F©ó¹©²±¡A«e«á¾ú¤­¦Ê¦~¡A¬°ªF«n¨È¤j±j°ê¡A¤]¬O³Ì¥ý©M³Ì­«­nªº¤@­Ó¦L«×¤Æªº°ê®a¡C¦b©v±Ð¤è­±¡A¥ý¬O«H©^±Cùªù±Ð¡A«á¨Ó¦òªk¥ç¦P¼Ë²±¦æ¡A¦Ó¥B¬°¦ò±Ðªº­«­n¤¤¤ß¡C
¡@¡@¤¤°ê¥vÄy¤¤¡A¦Û¯d陁¶[¼¯¥H«á¤£¦A°O§ß«n¤ý¦W¡C¬ù¦b¢´¢³¢¯¦~¥H«á¡A§ß«n°ê³£¬°¯uÛK©Ò§ð³´¡A²_¬°ÄÝ°ê¡A§ß«n¦Ü¦¹¦¡·L¡C¨ä¤ý¨t¤´©µ¦s­Y¤z¦~¡A¤C¥@¬öªìÁÙ»º¨Ï¦Ü¤¤°ê´Â°^¡C¤½¤¸¢µ¢±¢¶¦~¡A§ß«n§¹¥þ¬°¯uÛK­Ý¨Ã¡C¡]±Z¶Q±j½sµÛ¡mªF«n¨È¥v¡n¡A²Ä¢±¢¸­¶¡A²Ä¢´¢·¡Ð¢´¢¸­¶¡C¡^

¨Ó³»¤@¤U
ªñ¦^­º­¶
ªð¦^­º­¶
µoªíµû½× ¦@¦³±øµû½×
¥Î¤á¦W: ±K½X:
ÅçÃÒ½X:  
±ÀÂ˸ê°T
¸Ö¥¬®Ô¦A¤]¦ò±Ð·|½t°_
¸Ö¥¬®Ô¦A¤]¦ò±Ð·|½t°_
´¶ªûºëªÙ
´¶ªûºëªÙ
¬ÛÃö¤å³¹
    µL¬ÛÃö«H®§
Äæ¥Ø§ó·s
Äæ¥Ø¼öªù